W 1954 r., po zamknięciu cmentarza żydowskiego przy ul. Nowomiejskiej, na cmentarzu komunalnym we Włocławku przy ul. Chopina utworzono wydzieloną kwaterą żydowską, noszącą obecnie numer 114.
Kwatera o przybliżonych wymiarach 17 x 20 znajduje się w pobliżu głównej bramy, w bezpośrednim sąsiedztwie siedziby administracji cmentarza. Posiada dwa wejścia: od strony budynku administracji i bezpośrednio od strony ul. Chopina. Kwatera otoczona jest murem, z zamykaną furtką.
W obrębie kwatery znajduje się kilkadziesiąt grobów i nagrobków w różnym stanie zachowania. W narożniku złożono fragmenty nagrobków ze zniszczonego cmentarza przy ul. Nowomiejskiej, m.in. Izaaka Żychlińskiego (zm. 20.02.1931 r.), Sary Rozy Makaronowskiej (zm. 06.09.1908 r. ), Borisa Perlitscha (zm. 27.06.1930 r.) i Mordechaja Szenfelda (zm. 15.01.1929 r.).
Formy nagrobków oraz treść epitafiów są odzwierciedleniem zmian zachodzących w powojennej społeczności włocławskich Żydów, którzy żyli w otoczeniu chrześcijan i korzystali z usług nieżydowskich kamieniarzy.
Większość nagrobków ma formę skrzyniową, z poziomą lub pionową tablicą epitafijną lub obeliskiem. Jako materiał do ich wykonania stosowano m.in. czarny granit, marmur, beton, lastryko.
Inskrypcje sporządzane są w językach polskim, hebrajskim i jidysz, często w połączeniu słów z wyżej wymienionych języków. Wyraźna jest dominacja języka polskiego, a nawiązaniem do tradycji są hebrajskie litery pe nun , stanowiące abrewiaturę skrótu "Po nikbar" (hebr. "Tu pochowany").
W odróżnieniu od tradycyjnych, rozbudowanych epitafiów, inskrypcje są krótkie, najczęściej ograniczone do imienia i nazwiska zmarłego, dat urodzenia i zgonu, wieku, sporadycznie imion rodziców, miejsca urodzenia, informacji o wykształceniu i działalności społecznej zmarłego, informacji o fundatorach nagrobka.
Ze zdobień charakterystycznych dla żydowskiej sztuki sepulkralnej występują jedynie Gwiazdy Dawida. Stosunkowo często na nagrobkach umieszczano fotografie zmarłych.
Przy murze znajduje się grób, w którym pochowano ekshumowane szczątki niezidentyfikowanych osób zamordowanych w getcie oraz kości zebrane na terenie zniszczonego cmentarza przy ul. Nowomiejskiej.
7 września 2017 r. w kwaterze pochowano kości ekshumowane z cmentarza żydowskiego w Dobrzyniu nad Wisłą.
Spis nagrobków z kwatery 114. Stan z 2016 r. Opracował: Krzysztof Bielawski |
Lp |
Imię: |
Nazwisko: |
|
Data zgonu: |
Informacje dodatkowe: |
1 |
Samuel |
Zieliński |
Abraham |
19.01.2014 |
ur. 17.04.2009, matka Ester |
2 |
Fajwel |
Sztejn |
|
08.05.1974 |
ur. 07.02.1896 |
3 |
Pola |
Sztejn |
|
09.08.1975 |
ur. 04.09.1893 |
4 |
Rachmil |
Strażyński |
Mendel |
18.12.1972 |
ur. 05.08.1908 |
5 |
Genowefa |
Szejnwald |
|
06.09.1981 |
Gitel Mania, z d. Łęczycka, zm. w wieku 61 lat |
6 |
Dawid |
Szejnwald |
|
06.08.1989 |
zm. w wieku 77 lat |
7 |
Szmul |
Czarny |
|
09.10.1982 |
zm. w wieku 74 lat |
8 |
Izrael |
Kandelszajn |
|
25.09.1980 |
zm. w wieku 81 lat |
9 |
Abe vel Adam |
Kandelszajn |
|
22.04.2008 |
ur. 11.12.1915 |
10 |
Salamon |
Jesion |
|
22.05.1979 |
ur. 05.07.1907 |
11 |
Józef |
Nasielski |
|
22.02.1979 |
zm. w wieku 60 lat |
12 |
Mojżesz |
Awensztern |
|
25.02.1977 |
zm. w wieku 59 lat |
13 |
Wolf |
Parnes |
|
21.10.1974 |
ur. 28.02.1907 |
14 |
Adolf Józef |
Poznański |
|
06.11.1967 |
zm. w wieku 81, lat, działacz społeczny, doktor medycyny |
15 |
Frymeta |
Rajczyk |
|
25.05.2004 |
ur. 26.06.1914 |
16 |
Dawid |
Rajczyk |
|
05.06.1980 |
ur. 03.02.1909 |
17 |
Izrael |
Kowalski |
|
20.06.1966 |
ur. 17.10.1904 |
18 |
Ruchla |
Kowalska |
|
21.12.1985 |
zm. w wieku 68 lat |
19 |
Ezre |
Wajnsfelner |
Meir |
28.01.1965 |
ur. 13.06.1895 |
20 |
Towa (?) |
Hecht |
|
07.05.1975 |
ur. 10.05.1902, w bazie cmentarza imię Tamba (?) |
21 |
Alter |
Minc |
|
25.01.1966 |
zm. w wieku 62 lat |
22 |
Wolf |
Hecht |
|
28.01.1958 |
ur. 22.12.1899 |
23 |
|
Abramowicz |
|
12.12.1954 |
|
24 |
Lerer |
Adam |
|
10.11.1954 |
ur. 13.07.1954 |
25 |
Tojwa Sara |
Frankenstein |
Sabataj |
|
mąż Mosze Cwi |
26 |
Janusz |
Kluska |
|
21.06.1954 |
ur. 13.01.1946, zmarł śmiercią tragiczną |
27 |
Zbiorowy grób niezidentyfikowanych osób zamordowanych w getcie oraz ekshumowanych ze starego cmentarza żydowskiego |
28 |
Klara |
Dobrzyńska |
|
15.05.1949 |
ur. 25.02.1916 w Talnie |
29 |
Stanisław |
Przedborski |
|
24.01.1951 |
zm. w wieku 49 lat |
30 |
Abram |
Szwarckopf |
|
28.01.1964 |
|
31 |
Riwen |
Kowalski |
|
07.06.1950 |
ur. 26.05.1950 |
32 |
Salomon |
Kowalski |
|
06.05.1951 |
ur. 07.04.1951 |
33 |
Izaak |
Żychliński |
|
20.02.1931 |
zm. w wieku 76 lat |
34 |
Sara Roza |
Makaronowska |
Joel |
06.09.1908 |
|
35 |
Boris |
Perlitsch |
Aharon |
27.06.1930 |
imiona hebrajskie: Baruch Eliezer |
36 |
Herman |
|
|
|
|
37 |
Mordechaj |
Szenfeld |
Awraham |
15.01.1929 |
|
Kwatera 114 jest zapełniona w około 25% i wciąż użytkowana. Stanowi jedyny czynny cmentarz żydowski na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. Kwatera jest cyklicznie porządkowana. Wskazana byłaby konserwacja wybranych nagrobków. Klucze do furtki kwatery udostępnia administracja cmentarza w dni robocze.
tekst: Krzysztof Bielawski
Więcej informacji o historii Żydów we Włocławku znajdziesz w wydanym w 2001 roku opracowaniu "Byli wśród nas. Żydzi we Włocławku oraz na Kujawach Wschodnich i w Ziemi Dobrzyńskiej" oraz na stronie internetowej
www.zydzi.wloclawek.pl
|