PIASKI |
Gmina żydowska w Piaskach (dawniej: Piaskach Luterskich, Piaskach Wielkich) posiadała dwa miejsca pochówku. Pierwszy cmentarz został założony prawdopodobnie w drugiej połowie XVI w., w pobliżu Rynku, przy obecnej ul. 500-lecia. Cmentarz zajmował działkę na planie litery L, o powierzchni 226 prętów kw. (0,42 ha). Przed wybuchem drugiej wojny światowej cmentarz otaczały zabudowania, teren był nieogrodzony, znajdowało się na nim nie mniej niż kilkanaście nagrobków. W kolejnych dekadach obiekt uległ dalszej dewastacji. W latach PRL urządzono na nim targowisko. Wszystkie naziemne ślady cmentarza uległy zatarciu. W 2017 r. na cmentarzu występy dawał objazdowy cyrk. Brak jest jakiejkolwiek formy upamiętnienia. Właścicielem działek znajdujących się w obrębie cmentarza jest Gmina Piaski, która przekazała je osobie prywatnej w użytkowanie wieczyste.
Drugi cmentarz żydowski w Piaskach powstał w pierwszej ćwierci XIX w., poza terenem zabudowanym, około 400 m na południowy zachód od Rynku, przy obecnej ul. Mickiewicza, dawnej ul. Mogiłkowej. Jego powierzchnia była stopniowo powiększana, obecnie cmentarz zajmuje działkę nr 718 o nieregularnym kształcie i powierzchni 1,29 ha. Obiekt był ogrodzony murem z kamienia wapiennego. Brama wjazdowa i budynek stróżówki (być może również dom przedpogrzebowy) znajdowały się w narożniku północno-wschodnim. Przed drugą wojną światową jako dozorca i grabarz był zatrudniony Polak, nazywany "Michałkiem".
Podczas drugiej wojny światowej cmentarz stał się miejscem zbiorowych egzekucji. Do największych z nich doszło w 1942-1943, podczas likwidacji getta. Według różnych źródeł, na cmentarzu rozstrzelano od kilkuset do około 2000 Żydów. Ciała ofiar pochowano w miejscu kaźni.
|
"Były dwa groby. Tam był jeden w poprzek i tutaj był wzdłuż drugi. Tu był dół wykopany, jak długi on był, to trudno mi powiedzieć, długi prostokąt. [Teraz to jest] na samej granicy cmentarza, bo każdy się przysuwa [rolnicy uprawiający ziemię wokół cmentarza]. [Żydzi] stali na desce. Rozbierali się do naga i na deskę. A tam Ukraińce i strzelali. Na desce i do dołu, i do dołu. Potem jak odjechali to, słowo honoru, ziemia się ruszała! Bo to tylko tyle ziemi było [grób przykryty niewielką warstwą ziemi]. Trochę później nawieźli tych Żydów skądś, nie wiadomo skąd, do getta i z getta ich tutaj prowadzili. Koło mojego okna prowadzili. [...] Dla mnie to była ciekawość, małe dziecko, co oni z nimi robią, tyle Żydów, Pani, prowadzić. [...] był koniec, a już tutaj był początek, tyle ich było. Ale to nie byli Żydzi polscy tylko rozmaitości z Niemiec. Co oni z nimi będą robić, ale to nie były nasze Żydy, tylko zagraniczni. A ubrania wszystkie żydowskie były o tu, zostawiane [na cmentarzu] i spalone, oblali ropą czy czymś. Ale tu piaseckie mistrzowie, bida była u nich, to tu przychodzili i te ubrania przebierali, co zostało niespalonego. Tych Żydów wszystkich gonili na kierkut Ukraińcy, to ich sprawa była. Wszystkich Żydów z getta na tamten cmentarz. Koło mojego okna ich gonili. Sami Żydzi kopali te doły [na cmentarzu]. Rozbierali się, potem podpalali te ubrania. A później nasze [Polacy] znów kopali, szukali w tych szmatach złota."
Relacja anonimowego mieszkańca z 02.08.2017, archiwum Fundacji Zapomniane |
Cmentarz uległ daleko posuniętej destrukcji. Wywieziono niemal wszystkie nagrobki, rozebrano ogrodzenie. W latach PRL zasadzono na nim drzewa (jawor, jarzębina, grab, osika, świerk). W Karcie cmentarza z 1983 r. w rubryce "Ogólny stan zachowania" podano: "Bardzo zły, nagrobki zostały rozbite, teren stopniowo zmienia się w skwer, w rogu c. śmietnisko".
W latach 90. dzięki staraniom organizacji żydowskich z Bawarii na cmentarzu ustawiono pomnik ku czci ofiar Zagłady w formie kamiennego bloku, z tablicą z napisem: "Zamordowanym żydowskim ofiarom ku pamięci, przyszłym pokoleniom ku przestrodze" . Wkrótce po odsłonięciu z pomnika zerwano tablicę. Nową tablicę zamontowano w 2006 roku.
W 2017 r. członkowie i wolontariusze Stowarzyszenia "Studnia Pamięci" w ramach projektu "Ogrodnicy Pamięci. Metody zachowania dziedzictwa żydowskiego na Lubelszczyźnie" przeprowadzili na cmentarzu prace porządkowe i dokumentacyjne.
We wrześniu 2017 r. Fundacja Zapomniane oznaczyła jeden ze zbiorowych grobów drewnianą macewą z napisem: "Tu spoczywają błogosławionej pamięci Żydzi zamordowani w czasach Zagłady". Partnerem projektu była The Matzevah Foundation.
Obecnie na cmentarzu znajduje 14 stel w różnym stanie zachowania (w tym część przemieszczonych), 34 przyziemia stel oraz pewna ilość niewielkich fragmentów nagrobków. Widoczne są także relikty muru. Cmentarz jest w dalszym ciągu narażony na dewastację, zaśmiecanie i inne formy profanacji. Właścicielem cmentarza jest Gmina Piaski. Obiekt jest wpisany do Wojewódzkiego Rejestru Zabytków (wpis A/1667 z 02.07.2018).
Pożądane byłoby: ogrodzenie cmentarzy lub czytelne oznaczenie ich granic, prowadzenie cyklicznych prac porządkowych, pielęgnacja zieleni, ustawienie tablic informacyjnych.
Dane osobowe odczytane z nagrobków na cmentarzu żydowskim w Piaskach.
Źródło: A. Trzciński, Załącznik do karty ewidencyjnej, [w:] T. Klimowicz, P. Sygowski, M. Tarajko, A. Trzciński, Karta cmentarza nr 5229, [bdw] 2017. |
Imię |
Imię ojca |
Nazwisko |
Data śmierci |
Informacje dodatkowe |
Given name |
Father's name |
Surname |
Date of death |
Additional information |
Jehuda |
Icchak |
|
21.01.1825 |
lewita, podwójny nagrobek małżonków |
Riwka |
Mosze |
|
13.02.1825 |
podwójny nagrobek małżonków, ojciec kohen |
Czarna |
Binjamin |
|
ok. 1825 |
|
Szmuel |
Cwi Hirsz |
|
20.02.1826 |
|
Aharon |
Jehuda |
|
ok. 1826 |
lewita |
Chaja Sara |
Awraham |
|
ok. 1880-1900 |
ojciec kohen, nagrobek przerobiony na tarczę szlifierską |
Chaim |
Efraim Zalman |
|
ok. 1885-1900 |
|
[Zina/Zisel ?] |
Jochanan |
|
09.09.1906 |
nagrobek podwójny |
Sara Blima |
Eliakim Gecel |
|
19.09.1909 |
nagrobek podwójny |
Jakow Szlomo |
Michel |
|
10.03.1915 |
zwany Jakiel Gabaj |
Hena Lea |
Mosze |
Bursztyn |
28.02.1931 |
nazwisko panieńskie Wajs. Mąż: Gerszon Chaim |
Krendl Dwora |
Jakow |
Zicer |
08.10.1937 |
nagrobek wykonany w zakładzie Sz. Tenenbauma w Lublinie |
Mordechaj Josef |
Jakow |
Goldhart |
19.02.1938 |
nagrobek wykonany w zakładzie Sz. Tenenbauma w Lublinie |
Josef Szmuel |
Jakow Icchak |
Rozenblat |
04.1940 |
nagrobek wykonany w zakładzie Sz. Tenenbauma w Lublinie |
Szmuel Cwi |
Meir |
|
po 1900 |
|
[...] |
[...] |
|
po 1900 |
|
Tekst: Krzysztof Bielawski
Źródło:
Kopciowski A., Kubiszyn M., Trzciński A., Zawanowska M., Śladami Żydów. Lubelszczyzna, Lublin 2011.
Klimowicz T., Sygowski P., Tarajko M., Trzciński A., Karta cmentarza nr 5229, [bdw] 2017.
Marciszuk K., Sygowski P., Karta cmentarza nr 5239, [bdw] 1986.
Piaski [online] https://zapomniane.org/miejsce/piaski/ [dostęp: 05.07.2020].
|
|
|
|
|
foto: Ewa Bratosiewicz |
foto: Ewa Bratosiewicz |
foto: Ewa Bratosiewicz |
foto: Ewa Bratosiewicz |
|
|
|
|
foto: Ewa Bratosiewicz |
foto: Jacques Lahitte |
foto: Ewa Bratosiewicz |
foto: Ewa Bratosiewicz |
|
|
|
|
foto: Epegeiro |
foto: Epegeiro |
foto: Epegeiro |
foto: Epegeiro |
|
|
|
|
foto: Epegeiro |
foto: Epegeiro |
foto: Epegeiro |
foto: Epegeiro |
Poszukujemy wszelkich informacji o tych cmentarzach: ich historii, wyglądzie przed wojną i po jej zakończeniu, procesie dewastacji, nagrobkach znajdujących się poza cmentarzem. Korespondentom gwarantujemy dyskrecję. |
Teksty i zdjęcia są chronione prawem autorskim.
Wykorzystanie materiałów możliwe wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody Redakcji. |
|