25 sierpnia 1968 r. Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Jastrowiu przyjęło uchwałę o zamknięciu cmentarza i przekazało ją do procedowania. W uchwale PMRN ostatni pochówek datowano na 1927 r. W dniu 2 grudnia 1970 r. Wojewódzki Konserwator Zabytków w Koszalinie zalecił, aby "przy likwidacji cmentarza żydowskiego nagrobki z piaskowca o wartości artystycznej przenieść na cmentarz żydowski w Mirosławcu". 4 czerwca 1971 r. Minister Gospodarki Komunalnej wydał decyzję o zamknięciu cmentarza.
30 maja 1986 r. została sporządzona karta cmentarza. W rubryce "Istniejące zagrożenia" podano "brak pielęgnacji i dewastacja". Zalecono jednocześnie ogrodzenie i uporządkowanie terenu, oczyszczenie i ustawienie nagrobków, konserwację kamienia, odczytanie inskrypcji, ochronę układu przestrzennego.
8 sierpnia 1986 r. cmentarz został wpisany do wojewódzkiego rejestru zabytków nieruchomych (nr rej. A-536).
W ostatnich latach na cmentarzu okresowo prowadzone są podstawowe prace porządkowe. W 2011 r. z inicjatywy Stowarzyszenia Inicjatyw Lokalnych "Horyzont" teren uprzątnięto, a na bramie umieszczono tablicę informacyjną. Prace zostały wykonane przy wsparciu Zespołu Szkół Technicznych im. Leona Kruczkowskiego w Jastrowiu, sfinansowane z funduszy Starostwa Powiatowego oraz środków własnych stowarzyszenia. W 2012 r. za opiekę nad cmentarzem Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych "Horyzont" otrzymało wyróżnienie "Chroniąc pamięć", przyznawane przez Fundusz Michaela Traisona dla Polski, Ambasadę Izraela w Polsce i Żydowski Instytut Historyczny im. E. Ringelbluma.
Obecnie w obrębie cmentarza znajduje się kilkadziesiąt nagrobków w różnym stanie zachowania: stele z granitowych głazów narzutowych i piaskowca oraz obmurowania grobów. Najstarszy zidentyfikowany nagrobek upamiętnia Sendera syna Cwiego Hirsza, zmarłego 29 maja 1839 roku.
Stele posiadają inskrypcje w językach hebrajskim lub hebrajskim i niemieckim. W ornamentyce dominują powtarzalne motywy geometryczne i florystyczne. Symbole charakterystyczne dla sztuki sepulkralnej Żydów aszkenazyjskich ograniczone do dzbana z misą (macewa Menachema syna Awrahama) i dłoni w geście błogosławieństwa (macewa Menachema Mendla syna Cwiego Hirsza).
W północno-zachodnim narożniku zachowały się filary furtki zbudowane z czerwonej cegły, od frontu ozdobione lizenami i gwiazdami Dawida. Teren porasta drzewostan mieszany, złożony z lip, sosen, świerków i brzóz.
Imię zapisane
alfabetem łacińskim
|
Imię zapisane alfabetem hebrajskim |
Imię ojca |
Nazwisko |
Data mierci |
Informacje dodatkowe |
|
Szlomo Zalman |
Icchak Ajzyk |
|
15.05.1836 |
|
|
Sender |
Cwi Hirsz |
|
29.05.1839 |
|
|
Miriam |
Mosze |
Leppehn |
20.05.1843 |
|
|
Menachem Mendel |
Cwi Hirsz |
|
15.07.1846 (?) |
Kohen |
|
Chana |
Jakow |
|
22.11.1847 |
|
|
Jeta |
Zelman |
|
1848 |
|
Abraham |
Awraham |
Szaul |
Rothenberg |
23.01.1852 |
Żył 62 lata |
Falck |
|
Awraham |
Rothenberg |
27.02.1852 |
Żył 31 lat |
|
Rachel |
Mordechaj |
|
04.05.1855 |
|
Moses |
Mosze |
Awraham |
Jacoby |
05.09.1857 |
|
Menasche |
Menachem |
Awraham |
Selchom (?) |
07.06.1859 |
Żył 65 lat |
Lewin |
Lejbisz |
Chaim |
Wolfram |
04.02.1866 |
Urodzony 05.03.1797 |
Lewin |
Jehuda Lejb |
|
Loewenthal |
27.07.1867 |
Żył 83 lata, lewita |
Alexander |
Aleksander |
Michel |
Micheles |
19.04.1867 |
Urodzony 22.09.1812 |
Salomon |
|
|
Philipp |
02.06.1867 |
Żył 56 lat |
Rebecka |
Rywka |
Jehuda Lejb |
Will |
02.02.1867 |
Urodzona 14.07.1809. Nazwisko panieńskie: Loewy |
|
Awraham |
Icchak Ajzyk |
|
|
|
|
Rojza |
Meir |
|
|
|
|
Malka |
Meir |
|
|
Zmarła podczas szabatu, w erew Sukot [...] |
|
Sara |
Jirmeja |
|
|
|
Tekst: Krzysztof Bielawski
Źródło:
AAN, Ministerstwo Gospodarki Komunalnej, sygn. 885/9/34, Decyzje o zamknięciu cmentarzy i przeznaczeniu ich na inny cel w województwie koszalińskim, k. 129, 135, 165-166.
Grecki H., Karta cmentarza nr 14293, [b.m.w.] 1986.
Salinger G., Zur Erinnerung und zum Gedenken. Die einstigen juedischen Gemeinden Westpreussens, t. II,
New York 2009, s. 288, 300-304.
Schlesinger B., Fuehrer durch die juedische Gemeindeverwaltung und Wohlfahrtspflege in Deutschland 1932-33
Berlin 1933. |